-
1 насидеть
сов., вин. п.1) ( о птице - высидеть) empollar vt, incubar vt* * *сов., вин. п.1) ( о птице - высидеть) empollar vt, incubar vt* * *v1) gener. (î ïáèöå - âúñèäåáü) empollar, (ñ ïðåäëîãîì "áåç") estar (sin), estar en algún sitio (mucho tiempo), estar sentado (mucho tiempo), incubar2) simpl. (ïðèîáðåñáè ñèäà÷åì ¿èçñüó) contraer por estar sentado (una enfermedad, etc.) -
2 насиживать
несов.см. насидеть* * *несов.см. насидеть* * *v1) gener. (î ïáèöå - âúñèäåáü) empollar, (ñ ïðåäëîãîì "áåç") estar (sin), estar en algún sitio (mucho tiempo), estar sentado (mucho tiempo), incubar2) simpl. (ïðèîáðåñáè ñèäà÷åì ¿èçñüó) contraer por estar sentado (una enfermedad, etc.) -
3 насидеться
разг.1) estar sentado ( mucho tiempo); estar en algún sitio ( mucho tiempo)насиде́ться до́ма — estar mucho tiempo en casa
2) (с предлогом "без") estar vi (sin)насиде́ться без де́ла — estar sin hacer nada
-
4 сиднем сидеть
разг.2) ( находиться где-либо безотлучно) encerrarse (estar sin salir) en su casa, etc. -
5 он устал от долгого сидения
Diccionario universal ruso-español > он устал от долгого сидения
-
6 сидение
с.( действие) обыкн. перев. гл. sentar (непр.) viон уста́л от до́лгого сиде́ния — se cansó de estar sentado mucho tiempo
ме́сто для сиде́ния — asiento m
-
7 засидеться
засиде́тьсяtre longe resti, longresti;tre longe atendi, longatendi (в ожидании).* * *vgener. estar (mucho tiempo) sentado (не вставая), quedar (mucho tiempo) en un sitio -
8 засиживаться
quedar (mucho tiempo) en un sitio; estar (mucho tiempo) sentado ( не вставая)заси́живаться за рабо́той до утра́ — quedarse a trabajar toda la noche
заси́живаться в гостя́х — eternizarse en la visita
••заси́живаться в де́вках — quedarse para vestir santos
См. также в других словарях:
Tiempo compartido (informática) — El primer proyecto para implementar un sistema de tiempo compartido fue iniciado por John McCarthy a finales de 1957, en un IBM 704 modificado. Para otros usos de este término, véase Tiempo compartido (desambiguación). En computación, el uso del… … Wikipedia Español
Justo a tiempo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
cadera del tejedor — Forma de bursitis que afecta a la bolsa isquiática de las caderas de personas cuyo trabajo es estar sentado mucho tiempo en la misma posición. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
John Lennon — John Le … Wikipedia Español
Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera … Wikipedia Español
Sé lo que hicisteis... — Sé lo que hicisteis... Patricia Conde, presentadora del espacio y Ángel Martín, colaborador hasta enero de 2011 Género … Wikipedia Español
Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
